Складнощі перекладу: Румунія зажадала пояснень від України після промови Володимира Зеленського

Складнощі перекладу: Румунія зажадала пояснень від України після промови Володимира Зеленського (63)

Вісті.pro 2020.01.24 17:10
24 січня 2020 | 14:17 Складнощі перекладу: Румунія зажадала пояснень від України після промови Володимира Зеленського Міністерство закордонних справ (МЗС) Румунії зажадало пояснень від української сторони з приводу згадки Північної Буковини у промові президента України Володимира Зеленського до Дня соборності. На англомовній версії сайту президента слово "зайняли" було перекладено як "occupied", і в Румунії обурилися, що йдеться про "окупацію".
ПЕРЕКЛАД, РУМУНІЯ, БУКОВИНА, ПРОМОВА, ОКУПАЦІЯ, ПОСОЛ, Зеленський, Баньков, Румыния, Україна, Киев, Ужгород